私が大嫌いなのはバカだ…私は経過を保存せずソフトのクラッシュとともにデータを失う大バカ……。なんと一ヶ月ぶりに真面目にコンピュータで絵を描いたらしいよ。The ones that I hate the most are...IDIOTS. And I'm the one who's always fotget to save progress and lost all with software crash... / I had not drawn anything since one month ago with computer...it's pretty unbelievable.
最近は終わりの見えないアナログ作業ばっかりやってるのでデジタルの更新すくなめです。ごめんね。 Currently I'm working to draw something with traditional tools. Sorry for less digital work.